艾尔登法环叫老头环缘由说明
时间:2023-02-09 20:39:08
来源:第六下载
作者:会飞的猪
艾尔登法环自从发售后就深受玩家的喜爱,但是大家更热衷于叫它老头环,但是这跟游戏名乍一看没啥关系啊,为什么要叫艾尔登法环为老头环呢?下面小编就为大家介绍下老头环名字的由来,一起来了解下前因后果吧。
艾尔登法环为什么叫老头环
是由英文名Elden Ring延伸出来的梗
老头环名字由来:
1、这款游戏的英文名叫做“Elden Ring”,前面的单词跟“elder”很像,是老者的意思。
2、后面的单词就是环、圆圈的意思,组合成一起就是老头环了。
3、此外还跟上古卷轴的梗有关系,它的英文名叫做“The Elder Scrolls”。
4、当年的机器翻译很渣,直接把游戏名字翻译成了“老头滚动条”,被玩家叫做“老滚”。
5、于是老头环也借用了这个梗,对于国内玩家来说更郎朗伤口,读起来很简单。
以上就是艾尔登法环叫老头环缘由说明,省事的话直接叫它老头环就可以了。
上一篇:人类一败涂地如何联机
相关资讯
相关攻略
-
王者荣耀六款蛇限皮肤什么时候上线_买齐要多少钱? 2025-01-18
-
Uplay育碧游戏无法启动/加载/停止响应/黑屏怎么办?附解决方法 2025-01-18
-
《王者荣耀》蛇年限定皮肤有哪些_蛇年限定皮肤分享 2025-01-18
-
CF无条件抽奖活动 皇龙戒、VSK-94-赤色龙魂、灵狐卡片-15周年嘉年华 2025-01-18
- 查看更多
-
4090显卡多少钱 2025-01-21
-
魔兽报错:检测到您的电脑正在使用13/14代处理器 附解决方法 2025-01-21
-
Windows 11任务栏可以显示电量百分比了 2025-01-20
-
Win11怎么看电池电量百分比 2025-01-20
- 查看更多